Je me suis amusée ce matin avec Claude à extraire et analyser les données relatives à Obama sur Twitter, publiées en français et en anglais dans la grande région de Montréal (Montréal et 25kms autour).
Jetez d’abord un coup d’œil sur la liste des 60 premiers mots associés au mot « Obama » dans les 282 tweets publiés dans la région montréalaise depuis le 16 janvier jusqu’à ce matin (cette association de mots est produite grâce à l’algorithme d’Exvisu qui a calculé la cooccurrence des mots utilisés dans les tweets). Je vous en propose ensuite une analyse sommaire sous forme de remarques.
| 1. barack 2. inauguration 3. rt 4. watch 5. president 6. happy 7. love 8. washington 9. nouvelle(s) 10. bush 11. speech 12. arrivée 13. Montréal/Montreal 14. live 15. history 16. vague 17. blackberry 18. américain 19. investiture 20. people |
21. wave 22. gaza 23. carbon 24. video 25. international 26. expectations 27. commence 28. tomorrow 29. tv 30. espérer 31. official 32. cnn 33. war 34. idea 35. jointhewave 36. feeling 37. generator 38. twitter 39. change 40. fun |
41. assermentation 42. pics 43. good 44. offer 45. président 46. comedy 47. portrait 48. world 49. work 50. train 51. promesses 52. monde 53. iphone 54. message 55. cool 56. coverage 57. martin 58. trêve 59. declared 60. union |
Remarques
- • Évidemment, le premier mot associé à Obama est son prénom, « Barack ». L’étonnant est que le mot « Michelle » n’est pas dans la liste des 60 premiers mots associés à Obama. En 122e place sur la liste, on ne peut pas dire qu’elle a été très présente dans le discours des derniers jours concernant l’inauguration d’Obama.
- • Deux noms propres associés à Obama dans cette liste : Bush, et Martin (Luther King). Bush est bien positionné dans la liste, le 10e mot le plus associé à Obama… Cela suggère que l’inauguration d’Obama est également décrite comme le remplacement de Bush.
- • Quelques mots font référence à la géographie. À part Washington (lieu de l’assermentation) et Montréal (qui fait référence aux activités entourant l’inauguration à Montréal), on retrouve « monde » et « Gaza » (ce dernier mot également lié à « trêve »). Cela reflète à la fois l’impact présumé d’Obama à l’international en général, et les attentes concernant le problème politique précis du moment.
- • Le nombre de mots relatifs à des émotions ou à des attentes est prépondérant dans cette liste : happy, love, change, fun, good, espérer, union (des Américains), wave/vague, histoire, promesses, cool, expectations… L’inauguration d’Obama est fortement associée, non pas uniquement à un processus politique (illustré par quelques mots comme « assermentation », « président »), mais surtout à des sentiments. Autrement dit, cette liste de mots démontre que le changement apporté par Obama n’est pas seulement perçu comme un changement politique mais aussi « spirituel », au sens où l’ambiance générale est transformée. (Notons l’absence du mot « hope » en anglais, alors qu’« espérer » est présent en français.)
- • Cette liste montre aussi l’intérêt des gens pour les choix faits par Obama dans sa vie quotidienne, relativement à certains enjeux : « portrait » fait référence à des discussions sur le premier portrait digital du Président; « blackberry » sur sa décision de garder ce téléphone; « carbon » pourrait aussi être placé dans cette catégorie, à cause du Obama Carbon Calculator, même si cela concerne les choix des gens qui participeront à l’inauguration plutôt que ceux d’Obama.
- • Concernant les intérêts des Twitterers en particulier, on note la propension à discuter des moyens techniques qui auront servi à suivre l’inauguration d’Obama : tv, cnn, live, twitter, vidéo, pics, nouvelles, iphone… Notons l’absence du mot « Facebook » dans cette liste; il se trouve en 130e place dans la liste complète d’associations.
- • Intéressant de voir le terme « RT » très haut dans la liste. Les tweets concernant Obama dans la dernière semaine, dans la région montréalaise, sont souvent des retweets. Peut-être a-t’on beaucoup re-twitté les tweets de nos voisins du Sud sur la question? Ce serait à vérifier.
- • Et finalement, le mot « work » (49e position) fait référence au vice de tout bon twitterer qui se respecte : « Je devrais travailler, mais je suis trop occupé à suivre ce qu’on dit de l’inauguration dans les médias… » Ce n’est pas moi qui jetterai la première pierre! ;-)
À venir: Vendredi, un portrait sous forme graphique de la discussion montréalaise concernant Obama sur Twitter, mais un portrait du dernier mois en entier.

Au lunch d’investiture sur écran géant à l’Hôtel Opus (Montréal), organisé par Martine St-Victor.


